"ܨܝܪ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "ܨܝܼܪ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣīr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܝܼܪܲܬ݂",
      "roman": "ṣīraṯ",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܝܼܪ̈ܲܝ",
      "roman": "ṣīray",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "adjective form",
        "3": "feminine",
        "4": "ܨܝܼܪܲܬ݂",
        "5": "plural",
        "6": "ܨܝܼܪ̈ܲܝ",
        "f1tr": "ṣīraṯ",
        "f2tr": "ṣīray",
        "g": "m-s",
        "head": "ܨܝܼܪ"
      },
      "expansion": "ܨܝܼܪ • (ṣīr) m sg (feminine ܨܝܼܪܲܬ݂ (ṣīraṯ), plural ܨܝܼܪ̈ܲܝ (ṣīray))",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "48 49 2",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "95 5",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 50 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "ṣīrā, “shaped”",
          "word": "ܨܝܼܪܵܐ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "construct state singular of ܨܝܼܪܵܐ (ṣīrā, “shaped”)"
      ],
      "id": "en-ܨܝܪ-aii-adj-xUuu5AF7",
      "links": [
        [
          "ܨܝܼܪܵܐ",
          "ܨܝܪܐ#Assyrian_Neo-Aramaic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construct",
        "form-of",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sˤiːr]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܨܝܪ"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "ܨܝܼܪ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣīr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܝܼܪܵܐ",
      "roman": "ṣīrā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܝܼܪܝܼܢ݇",
      "roman": "ṣīrī",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "past participle",
        "3": "feminine",
        "4": "ܨܝܼܪܵܐ",
        "5": "plural",
        "6": "ܨܝܼܪܝܼܢ݇",
        "f1tr": "ṣīrā",
        "f2tr": "ṣīrī",
        "g": "m-s",
        "head": "ܨܝܼܪ"
      },
      "expansion": "ܨܝܼܪ • (ṣīr) m sg (feminine ܨܝܼܪܵܐ (ṣīrā), plural ܨܝܼܪܝܼܢ݇ (ṣīrī))",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "literally, “To me is shapeda circle on the ground.”",
          "text": "ܨܝܼܪ ܠܝܼ ܚܘܼܓܬ݂ܵܐ ܒܐܲܪܥܵܐ\nṣīr lī ḥugṯā b-arˁā\nI shaped a circle on the ground.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "ṣāˀir",
          "word": "ܨܵܐܸܪ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "absolute singular of ܨܵܐܸܪ (ṣāˀir)"
      ],
      "id": "en-ܨܝܪ-aii-verb-exIZ9Jzb",
      "links": [
        [
          "absolute",
          "absolute"
        ],
        [
          "ܨܵܐܸܪ",
          "ܨܐܪ#Assyrian_Neo-Aramaic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "absolute",
        "form-of",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sˤiːr]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܨܝܪ"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "ܨܲܝܵܪ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣayyār",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܝܵܪܲܬ",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܝܵܪ̈ܲܝ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "noun form",
        "3": "feminine",
        "4": "ܨܲܝܵܪܲܬ",
        "5": "plural",
        "6": "ܨܲܝܵܪ̈ܲܝ",
        "head": "ܨܲܝܵܪ"
      },
      "expansion": "ܨܲܝܵܪ • (ṣayyār) (feminine ܨܲܝܵܪܲܬ, plural ܨܲܝܵܪ̈ܲܝ)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "48 49 2",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 50 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "ṣayyārā",
          "word": "ܨܲܝܵܪܵܐ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "construct state singular of ܨܲܝܵܪܵܐ (ṣayyārā)"
      ],
      "id": "en-ܨܝܪ-aii-noun-~L87c8D7",
      "links": [
        [
          "ܨܲܝܵܪܵܐ",
          "ܨܝܪܐ#Assyrian_Neo-Aramaic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construct",
        "form-of",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sˤajjaːr]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܨܝܪ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic adjective forms",
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic non-lemma forms",
    "Assyrian Neo-Aramaic noun forms",
    "Assyrian Neo-Aramaic past participles",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms with redundant transliterations",
    "Pages with 1 entry"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "ܨܝܼܪ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣīr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܝܼܪܲܬ݂",
      "roman": "ṣīraṯ",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܝܼܪ̈ܲܝ",
      "roman": "ṣīray",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "adjective form",
        "3": "feminine",
        "4": "ܨܝܼܪܲܬ݂",
        "5": "plural",
        "6": "ܨܝܼܪ̈ܲܝ",
        "f1tr": "ṣīraṯ",
        "f2tr": "ṣīray",
        "g": "m-s",
        "head": "ܨܝܼܪ"
      },
      "expansion": "ܨܝܼܪ • (ṣīr) m sg (feminine ܨܝܼܪܲܬ݂ (ṣīraṯ), plural ܨܝܼܪ̈ܲܝ (ṣīray))",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "ṣīrā, “shaped”",
          "word": "ܨܝܼܪܵܐ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "construct state singular of ܨܝܼܪܵܐ (ṣīrā, “shaped”)"
      ],
      "links": [
        [
          "ܨܝܼܪܵܐ",
          "ܨܝܪܐ#Assyrian_Neo-Aramaic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construct",
        "form-of",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sˤiːr]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܨܝܪ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic adjective forms",
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic non-lemma forms",
    "Assyrian Neo-Aramaic noun forms",
    "Assyrian Neo-Aramaic past participles",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms with redundant transliterations",
    "Pages with 1 entry"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "ܨܝܼܪ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣīr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܝܼܪܵܐ",
      "roman": "ṣīrā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܝܼܪܝܼܢ݇",
      "roman": "ṣīrī",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "past participle",
        "3": "feminine",
        "4": "ܨܝܼܪܵܐ",
        "5": "plural",
        "6": "ܨܝܼܪܝܼܢ݇",
        "f1tr": "ṣīrā",
        "f2tr": "ṣīrī",
        "g": "m-s",
        "head": "ܨܝܼܪ"
      },
      "expansion": "ܨܝܼܪ • (ṣīr) m sg (feminine ܨܝܼܪܵܐ (ṣīrā), plural ܨܝܼܪܝܼܢ݇ (ṣīrī))",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "literally, “To me is shapeda circle on the ground.”",
          "text": "ܨܝܼܪ ܠܝܼ ܚܘܼܓܬ݂ܵܐ ܒܐܲܪܥܵܐ\nṣīr lī ḥugṯā b-arˁā\nI shaped a circle on the ground.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "ṣāˀir",
          "word": "ܨܵܐܸܪ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "absolute singular of ܨܵܐܸܪ (ṣāˀir)"
      ],
      "links": [
        [
          "absolute",
          "absolute"
        ],
        [
          "ܨܵܐܸܪ",
          "ܨܐܪ#Assyrian_Neo-Aramaic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "absolute",
        "form-of",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sˤiːr]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܨܝܪ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic non-lemma forms",
    "Assyrian Neo-Aramaic noun forms",
    "Pages with 1 entry"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "ܨܲܝܵܪ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣayyār",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܝܵܪܲܬ",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܲܝܵܪ̈ܲܝ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "noun form",
        "3": "feminine",
        "4": "ܨܲܝܵܪܲܬ",
        "5": "plural",
        "6": "ܨܲܝܵܪ̈ܲܝ",
        "head": "ܨܲܝܵܪ"
      },
      "expansion": "ܨܲܝܵܪ • (ṣayyār) (feminine ܨܲܝܵܪܲܬ, plural ܨܲܝܵܪ̈ܲܝ)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "ṣayyārā",
          "word": "ܨܲܝܵܪܵܐ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "construct state singular of ܨܲܝܵܪܵܐ (ṣayyārā)"
      ],
      "links": [
        [
          "ܨܲܝܵܪܵܐ",
          "ܨܝܪܐ#Assyrian_Neo-Aramaic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construct",
        "form-of",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sˤajjaːr]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܨܝܪ"
}

{
  "called_from": "page/2755",
  "msg": "part-of-speech Noun form is proscribed in section noun form",
  "path": [
    "ܨܝܪ"
  ],
  "section": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "subsection": "noun form",
  "title": "ܨܝܪ",
  "trace": ""
}